Каждый специалист сельского хозяйства обязан знать не только возделы­ваемые растения, но и дикорастущие, являющиеся кормовыми и сор­ными, а также ядовитыми, лекарственными и др.
Флора - это совокупность всех видов растений, произрастаю­щих на определенной территории. Изучение флоры ведут путем сбо­ра растений и их гербаризации. Для установления полного видово­го состава растений обследуемой территории необходимо система­тически собирать их в течение всего вегетационного периода - через 2-3 недели поскольку одни виды цветут ранней весной, другие - в начале лета, третьи - в конце лета, четвертые - осенью. При сборе растений надо посетить вcе участки, сколько-нибудь разли­чающиеся по условиям обитания, - заливной и незаливной берега реки, обнажения известняка или других пород, возвышения (холмы), понижения (депрессии) и т.д. В разных местообитаниях фитоценозы имеет разный видовой состав.
Маршрут при сборе растений должен проходить через все ти­пы растительности обследуемой территории (лес, луг, степь, боло­то, пустыня и др.), а также через участки возделываемых расте­ний (агрофитоценозы). В каждом фитоценозе делают остановку и собирают все вновь расцветшие виды растений, не собранные в предыдущий раз или в предыдущем фитоценозе;

Методика гербаризации растений

Гербарий (от латинского слова herba - трава) - это коллекция правильно собранных, высушенных, определенных, смонтиро­ванных растений, снабженных этикеткой.
Простейшее оборудование для сбора гербария
Бумага. Для сбора растений, а затем для их сушки использу­ют непроклееную бумагу - газетную, оберточную, фильтровальную. Ее складывают в виде тетрадок. Чтобы растения не выпадали, сло­женный лист должен иметь клапан. Размер сложенного листа 42х28 см. Для сбора и засушивания 50 видов растений необходимо иметь 100-150 листов.
Гербарная папка. Состоит из двух кусков плотного картона размером 48х32 см. В каждой из двух створок имеется по четыре прорези. Через них продета широкая тесьма, которая должна быть настолько длинной, чтобы не только соединить створки, но и дать возможность надеть папку на плечо.
Перед выходом на экскурсию в папку кладут заранее приготовленную бумагу для закладки растений. Для одной экскурсии надо взять около 30 листов.
Копалка. Это узкая стальная лопатка или стамеска шириной 2,5 – 3 см. Копалки используют для выкапывания растений с корнями.
Пресс. Он состоит из двух рамок размером 54 – 32 см, на которые натянута стальная сетка из тонкой проволоки с ячейками в 1- 3 см. Растения спрессовывают между этими сетками с помощью веревки, просто связывая вместе сетки туго.
Этикетка. Это чистый листок бумаги размером 14 х 6 см. Черновые этикетки вкладывают в бумагу вместе с растением на месте сбора. В лаборатории к готовому гербарному листу приклеивают постоянную аккуратно написанную чернилами этикетку. На этикетке указывают семейство, к которому принадлежит растений (по-русски и по-латыни), название вида (по-русски и по латыни), место сбора растений (географически), местообитание растения, дату сбора и фамилию собравшего и определившего растение.
Кроме названного основного снаряжения необходимо также иметь перочинный или садовый нож, компас, карту местности, лупу с увеличением в 10-15 раз, записную книжку, карандаш, несколько пакетов для сбора плодов и семян.
Сбор растений
Собирать растения для гербария следует в сухую погоду. Мокрые растения плохо сохнут и меняют естественную окраску. Поэтому нельзя проводить сбор сразу же после дождя или рано ут­ром, когда растения покрыты росой.
Собирают только нормально развитые растения, недоразвитые или поврежденные для гербария не берут.
Растение в момент сбора обязательно должно иметь хорошо развитые не только вегетативные органы, но и репродуктивные - цветки или плоды (или и то, и другое). Некоторые виды растений, например, из семейств капустных (Brassicaceae), сельдерейных (Apiaceae), астровых (Asteraceae), осоковых (Cyperaceаe), необходимо собирать с плодами, так как у представителей этих семейств структура цветка сравнительно однообразна и важнейшие диагностические признаки содержат плоды. Травянистые растения собирают с подземными органами - корнями, корневищами, лукавицами к др. После выкопки растения осторожно пальцами разминает землю на его корнях, стряхивают ее и сразу же закладывают растение в бумагу. На бумаге растение расправляют так, чтобы отдельные органы не лежали друг на друге. Цветки укладываются так, чтобы одни были сложены, другие - развернуты. Части рас­тения не должны высовываться из бумажного листа, а тем более из папки. Та часть растения, которая высовывается из папки, подсыхает быстрее, в результате гербаризированное растение будет иметь неодинаковую окраску. Вместе с растением в гербарный лист кладут заполненную черновую этикетку. В этой этикетке, которую пишут карандашом, надо подробно указать место нахождения растения (ближайший населенный пункт, район, область), тип растительности (лес: хвойный, лиственный, смешанный; болото; луг), место обитания (экспозиция склона; каменистые обнажения; пески и т.д.), а также дату сбора.
Небольшие растения кладут в каждый гербарный лист по нес­колько штук, но обязательно одного и того же вида и собранные в одном и том же местообитании. Если растение крупное и не вхо­дит в стандартный гербарный лист даже в согнутом виде, то берут отрезки разных частей - корня с базальной частью стебля и лис­тьями низовой формации, средней части стебля листьями средин­ной формации, верхней части стебля с цветоносными или плодоно­сящими побегами. Отдельные части одного растения можно закладывать в разные листы, пронумеровав их, а затем объединив одной этикеткой и обернув одним общим листом.
При сборе водно-болотных растений корни необходимо тщательно промыть, отжать воду, обтереть досуха все органы, а затем уже закладывать в бумагу.
При сборе в гербарий древесных растений берут с дерева или кустарника цветущие побеги. Если растение цветет до появления листьев, то позже собирают в гербарий побеги с листьями, желательно и с плодами.
Студентам не рекомендуется увлекаться сбором сельскохозяйственных и декоративных растений, так как сортовое разнообразие по обычным определителям установить нельзя.
Одновременно со сбором растений для гербария необходимо со­бирать эти же растения для определения. Во время сбора их хранят в полиэтиленовом или бумажном пакете.
Сушка растений
После возвращения в лабораторию растения, собранные для оп­ределения, ставят в воду, а собранные для гербария перекладывают из папки в пресс.
Одну рамку пресса надо положить сеткой вверх. На нее кла­дут два-три пустых листа бумаги, а на них листы с растениями. Перед закладкой в пресс собранные растения необходимо просмот­реть еще раз и, если нужно, расправить листья и цветки. Налегающие друг на друга части растения следует переложить полосками бумаги. Эту работу проводят особенно тщательно, так как от нее зависит качество гербаризированных растений.
Сочные подземные органы (луковицу, клубни, корневища) пе­ред укладкой в гербарный лист необходимо разрезать вдоль. Сочные растения, например, из родов Оrobanche, Sedum и др., а так­же хвойные (порядок Coniferales) перед закладкой в пресс же­лательно опустить в кипяток, а затем убрать лишнюю воду фильт­ровальной бумагой.
Чтобы влажность одного гербарного листа с растением не пе­редавалась другому, необходимо их отделить двумя-тремя пустыми листами бумаги - прокладками.
В пресс закладывают стопку гербарных листов, не превышающую вместе с прокладками по толщине 15-20 см. На последний гер­барный лист кладут два - три пустых листа, закрывают их второй рамкой пресса и стягивают веревкой. В сухую погоду пресс выс­тавляют на солнце или вешают под навесом на хорошо продуваемом месте. Через сутки делают первую перекладку гербария; развязы­вают пресс, вынимают отсыревшие прокладки и заменяют их на су­хие. После смены прокладок гербарий опять закладывают в пресс и туго затягивают. Сырую бумагу просушивают и используют при следующей перекладке. Такой просмотр со сменой прокладок про­изводят ежедневно в течение 3-4 дней. В дальнейшем просмотр про­изводят один раз через каждые 2-3-е суток. Приблизительно че­рез 3-е суток, когда растения немного подсохли, можно ослабить веревку на прессе, чтобы воздух лучше проходил между листами гербария. Пересушивать растения не рекомендуется, так как они становятся очень ломкими. Высушенные растения при прикосновении к щеке или губам, теплые, недосушенные - испаряют влагу и поэто­му холодные. Конец сушки можно определить, подняв растение; если все его органы располагаются горизонтально, то растение высох­ло; если свешиваются - еще сырое.
Определение растений

Заложив растения в пресс для сушки, приступают к их определению. Для этого используют вторые экземпляры растений, поставленные в воду.
Для Нижегородской области пользуются обычно следующими определителями растений – 1). Аверкиев Д.С., Аверкиев В.Д. Определитель растений Горьковской области. Горький: Волго-Вятское книжное изд-во, 1985; 2). Губанов И.А., Новиков В.С., Тихомиров В.Н. Определитель высших растений средней полосы Европейской части СССР. М.: Просвещение, 1975; 3). Станков С.С., Талиев В.И. Определитель высших растений европейской части СССР. М.: Советская наука, 1957;
4). Маевский П.Ф. Флора средней полосы Европейской части СССР. М.: 1954.
5). Нейштадт М.И. Определитель растений средней полосы Европейской части СССР. М.: 1963 г.
Таблицы для определения семейств, родов и видов построены по общепринятому дихотомическому принципу: каждая ступень таблицы состоит из двух частей – тезы, обозначенной порядковым номером с левой стороны страницы, и антитезы, обозначенной нулем. Одна из этих частей содержит признаки определяемого растения, другая, наоборот, включает признаки не сходные с взятым растением. Справа в конце текста тезы и антитезы поставлены цифры, указывающие, на какую ступень надо переходить дальше, после того как установлено сходство признаков взятого растения. Таким образом, переходят к новым ступеням до тех пор, пока в конце текст, подходящего к определяемому растению, не будет стоять название семейства, потом рода, а затем вида этого растения.
В качестве примера приведем ход определения одного из распространенных растений Нижегородской области. Сначала следует определить к какому семейству относится растение (Для определения использовали «Определитель растений Горьковской области» Аверкиева Д.С. и Аверкиева В.Д. с использованием нумерации, сокращений и обозначений, принятых в нем).
Таблица для определения семейств
1. Р. не имеют цв. Размножаются спорами …………………..………………….2
0. Р. размножаются семенами…………………………………….………………13

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 13

13.(1) Хвойные р. с жесткими игловидными, вечнозелеными, неопадающими на зиму листьями, или с мягкой опадающей хвоей. Семязачатки сидят открыто на поверхности семенных чешуй, в пазухах кроющих чешуй, впоследствии образующих одревесневшие шишки или ложную ягоду (шишкоягода у можжевельника) ………………………………………………………….………..14
0. Р. с плоскими л., а если л. игловидной формы, то с полостью внутри. Семязачатки заключены в завязь Семена в плодах в виде листовки, коробочки, боба, ореха, костянки, ягоды и т.д. (покрытосеменные)……………………… 15

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 15.


15. Очень маленькое растение, свободно плавающее или погруженное в воду стоячих или медленно текущих водоемов. Имеют вид почкующихся, округлых или широколанцетных пластинок, являющихся видоизмененным побегом, который называется «листецом», с одним или несколькими корешками. Цветковое растение, однако, в наших условиях почти всегда стерильны.
Рясковые – Lemnaceae (стр. 100).
0. Р. иного вида ……………………………………………………………… …16

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 16.

16. Деревья или кустарники ………………………………………………………17
0. Травы или полукустарники ………………………………………………… ..39

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 39.

39 (16). Цв. однополый, жесткий состоит из 3-гездной завязи, мужской – из 1 тч., они собраны в соцветие, в так называемый букетик, напоминающий цветок …Р. с белым млечным соком
Молочайные – Euphorbiaceae (стр. 204)
0. Р. иного вида ……………………………………………………………………40

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно прейти на ступень 40.

40. Цв. без околоцветников или с зачаточным околоцв. В виде щетинок, волосков или пленок, сидят в пазухах л. или в различной формы соцв. …….41
0. Цв. с двойным или простым чашечковидным или венчиковидным околоцв…………………………………………………………………………….54

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 54.

54 (40). Цв. 3-членные или число частей цв. кратно 3. Л. обычно с параллельным или дугонервным жилкованием …………………………………55
0. Цв. 4 – или 5-членные, или с кратными этим числам частями или частей цв. больше, или же околоцветник трубчатый, с косым отгибом. Л. обычно с углонервным или сетчатым основанием ………………………………………71

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 71.

71(54). Тч. в цв. более 12. ………………………………………………………72
0. Тч. в цв. от 1 до 12 ……………………………………………………………83

Подходит теза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 72.

72. Погруженное в воду однолетнее р. с вильчато-раздельными на линейные дольки л. Цв. однополые, пазушные, малозаметные, с зеленым, однорядным, 8-10 раздельным околоцв. Мужские цв. с 12-16 тч., женские – с 1 пестиком.
Роголистниковые – Ceratophyllaceae (стр.151).
0. Сухопутное или водное р., в последнем случае они многолетние, с крупными, плавающими л. ……………………………… …………………73.

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 73.

73. Многочисленные тч. срослись нитями в трубочку, охватывающую столбик, которые также срослись между собой, свободные лишь на верхушке. Зв. распадается по созревании на отдельные плодики. Частей чшч. и вн. по 5, кроме чшч., есть подчашие
Мальвовые – Malvaceae (стр. 208)
0.Тч. свободные или сросшиеся только основанием ……………………………74

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 74.

74. Пестиков в цв. 2 или более …………………………………………………75
0. Пестиков в цв. 1 ………………………………………………………………77

Подходит теза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 75.

75. Тч. прикреплены к цветоложу около пестиков. Околоцв. Простой, из 3-20 листочков, или двойной, б.ч. пятичленный. Тч. многочисленные, реже их 5 – 15, пестиков 2 или много. Пл. – листовка или семянка (реже ягода). Л. без прилистников.
Лютиковые – Ranunculaceae (стр. 151).
0. Тч. прикреплены к краю цветоложа, у основания чшч. или вн., с которыми они отрываются ……………………………………………………………….76

Подходит теза, следовательно, далее открываем страницу 151 и приступаем к определению рода растения, относящегося к семейству лютиковые.


Сем. Лютиковые – Ranunculaceae
1. Стеблевые листья супротивные ………………………………………………2
0. Стеблевые л. очередные ……………………………………………………….3

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 3

3. Цв. с неправильным вн…………………………………………………………4
0. Цв. с правильным вн. …………………………………………………………..6


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 6.

6. Наружные или внутренние лп., околоцв. Со шпорцем. Л. цельные.
189. Мышехвостник – Myosurus L.
0. Лп. Без шпорца ……………………………………………………………..7


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 7.

7. Цв. стебель безлистный или несет 3 л., собранные мутовкой…………..8
0. Цв. стебель олиственный …………………………………………………..10


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 10.

10. Цв. в метельчатом соцв. Тч. длиннее лп. Околоцв. …………………11
0. Цв. одиночные или в редком соцветии. Тч. короче лп. Околоцв. ….12


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 12

12. Цв. с ясноотличимой чашечкой и венчиком …………………………..14
0. Цв. с кажущимся простым венчиковидным околоцветником
желтого цвета …………………………………………………………………13

Подходит теза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 14.


14. Чшч. из 3 зеленых листочков, лп. Вн. 8 –10
190. Чистяк – Ficaria Guett.
0. Чшч. из 5-8 зеленых или окрашенных в желтый цвет листочков,
или чшч. ивн. Из 3 листочков ……………………………………………15


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 15.

15. Цв. крупные желтые, лп. Вн. 12-20
193. Адонис – Adonis L.
0. Цв. более мелкие, лп. Вн. 5 или 3, белые или желтые
191. Лютик – Ranunculus L.

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти к № 191 для определения вида растения, относящегося к роду лютик.

Род 191. Лютик – Ranunculus L.

1. Цв. белые. Водное растение с подводными л., рассеченными
на нитевидные доли ……………………………………… ……………2
0. Цв. желтые. Сухопутное или болотное р. …………………… …….5


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно прейти на ступень 5.

5.Все л. цельные ………………………………………………………………6
0. Л. сложные, раздельные или надрезанные, иногда прикорневые
цельные ………………………………………………………………………..9

Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 9.

9 (5). Однолетники. Ст. до 50 см выс., прямой, полый, ветвистый. Прикорневые и нижние стеблевые л. на чрш., пластинка мясистая, 3-5 надрезанная на зубчатые доли. Цветоложе коническое, при пл. цилиндрическое.
498. Лютик ядовитый – Ranunculus sceleratus L.
0. Многолетники ……………………………………………………………….10


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 10.

10. Все или часть прикорневых л. цельные……………………………………11
0. Прикорневые, как и стеблевые л., рассеченные ……………………………12


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 12.

12. Чшл. Отогнуты вниз. Ст. до 20 см дл. Л. почковидные, глубоко 3-5 рассеченные, на чрш., лишь самые верхние сидячие. У водной формы подводные л. почти до основания рассечены на 5-8 линейных долей, плавающие л. менее рассечены.
501. Л. Гмелина – R. Gmelini DC.
0. Чшл. Не отогнуты вниз ………………………………………………………13


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 13.

13. Л. тройчаторассеченные на надрезно-зубчатые доли. Ст. до 70 см дл., лежачий или приподниммающийся, в узлах укореняющийся.
502. Л. ползучий – R. repens L.
0. Л. 3-5 расеченные, ст. прямые……………………………………………….14


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 14.

14. Р. с продолговатыми, утолщенными, клубневидными корнями. Ст. до 25 см выс. Прикорневые л. на чрш. Частью трехлопастные, частью 3-5 раздельные на линейные дольки.
503. Л. стоповидный – R. pedatus Waldst et Kit.
0. Р. с мочковидными корнями……………………………………………………15


Подходит антитеза, следовательно, далее нужно перейти на ступень 15.

15. Цветоложе голое. Чшл. С прижатыми волосками. Ст. до 70 см выс., прижатоволосистый или почти голый. Пластинки листа почти до основания рассечены на 5 надрезанных на узкие доли лопастей.
504. Л. едкий – R. acris L.
0. Цветоложе волосистое. Чшл. с отстоящими волосками……………………..16

Подходит теза, следовательно, вид растений – лютик едкий.

Монтировка растений

Монтировка - это прикрепление высушенного растения к лис­ту штатной бумаги размером 42х28 см. На каждый лист монтирует только один вид растения. Если растение крупное, то монтируют только один экземпляр или его части - корень, базальную, среднюю и верхушечную части стебля. Если же размеры растения небо­льшие, то на лист монтируют несколько экземпляров одного и то­го же вида, собранного в одном местообитании.
Монтируют только правильно собранные и хорошо засушенные экземпляры растений. Растение прикрепляют к листу тонкими по­лосками бумаги или полиэтиленовой пленки или пришивают нитками. В правый нижний угол приклеивают этикетку. Без этикетки гербар­ный лист не имеет научной ценности.
Высушенное растение можно и не монтировать, а просто вложить с этикеткой в двойной лист бумаги.


Список зачетных видов


Отд. Lycopodiophyta -Плаунообразные
( Ликоподиофита)
Класс Lycopodiopsidae -Плауновидные
(Ликоподиопсида)
Сем. Lycopodiaceae – Плауновые
(Ликоподиациа)
Lycopodium clavatum L. - Плаун булавовидный
(Ликоподиум клаватум)

Отд. Equisetophyta – Хвощеобразные

( Эквизэтофита)
Класс Equisetopsidae – Хвощевидные
(Эквизэтопсида)
Сем. Equisetaceae – Хвощевые
(Эквизэтациа)
Equisetum arvense L. – хвощ полевой
(Эквизэтум арвензе)

Отд. Polypodiophyta – Папоротникообразные

(Полиподиофита)
Класс Polypodiopsidae – Папоротниковидные
(полиподиопсида)
Сем. Onocleaceae – Оноклеевые
(Оноклеациа)
Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.- Страусник обыкновенный
(Маттеуция струтиоптэрис)

Сем. Aspidiaceae – Щитовниковые
(Аспидиациа)
Driopteris Filix-mas (L.) Schott. – Щитовник мужской
(Дриоптэрис филикс- мас)

Сем. Hypolepidaceae – Гиполеписовые
(гиполепидациа)
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. – Орляк обыкновенный
(Птэридиум аквилинум)

Сем. Salvaceae – Сальвиниевые
(Сальвациа)
Salvia natans (L.) All. – сальвия плавающая
(Сальвия натанс)

Отд. Magnoliophyta (Angiospermae) – Покрытосеменные

(Магнолиофита (ангиосперма))
Класс Magnoliopsidae (Dicotyledones) – Двудольные
(Магнолиопсида (дикотиледонэс))
Сем. Salicaceae – Ивовые
(Саликациа)
Salix acutifolia Willd.- Ива остролистная
(Саликс акутифолия)
Salix caprea L. – Ива козья
(Саликс капрэа)
Populus nigra L. – тополь черный
(Популюс нигра)
Populus tremula L. – тополь дрожащий, осина
(Популюс трэмуля)



Сем. Fagaceae – Буковые
(Фагациа)
Quercus robur L. – дуб обыкновенный
(Квэркус робур)

Сем. Betulaceae – березовые
(Бэтуляциа)
Betula pendula Roth. – Береза повислая
(Бэтуля пэндуля)
Alnus incana (L.) Moench. – ольха серая
(Альнус инкана)

Сем. Ulnaceae – Вязовые
(Ульнациа)
Ulmus glabra Huds. – Вяз шершавый, ильм
(Ульмус глябра)

Сем. Urticaceae – Крапивные
(Уртикациа)
Urtica urens L. – крапива жгучая
(Уртика урэнс)
Urtica dioica L. – крапива двудомная
(Уртика диоика)

Сем. Aristolochiaceae – Кирказоновые
(Аристолохиациа)
Asarum europeum L. – Копытень европейский
(Азарум еуропеум)

Сем. Polygonaceae – Гречишные
(Полигонациа)
Rumex acetosa L. – щавель обыкновенный
(румэкс ацэтоза)
Rumex confertus Willd. – щавель конский
(румэкс конфэртус)
Polygonum aviculare L. – горец птичий
(Полигонум авикулярэ)
P. bistorta L. – горец змеиный
(П. бисторта)
P. persicaria L. – горец почечуйный
(П. персикария)

Сем. Chenopodiaceae – Маревые
(Хеноподиациа)
Chenopodium urbicum L.- марь городская
(хеноподиум урбикум)
C. album L. – марь белая
(Х. альбум)

Сем. Amaranthaceae – Амарантовые
(Амарантациа)
Amaranthus retroflexus L. – щирица обыкновенная
(Амарантус рэтрофлексус)

Сем. Caryophyllaceae – Гвоздичные
(Кариофилляциа)
Stellaria media (L.) Willd. –звездчатка средняя
(Стэллярия медиа)
S. graminea L. – з. Злаковая
(С. граминэа)
Cerastium arvense L. – ясколка полевая
(Церастиум арвэнзэ)
Viscaria vulgaris Bernh. – смолка обыкновенная
(Вискария вульгарис)
Silene viscosa (L.) Pers. – смолевка клейкая
(силенэ вискоза)
S. vulgaris (Moench.) Garcke – с. обыкновенная, хлопушка
(С. вульгарис)
Melandrium album (Mill.) Garcke. – дрёма белая
(меландриум альбум)
Diantus deltoides L. – гвоздика травянка
(Диантус дэльтоидэс)
Saponaria officinalis L. – мыльнянка лекарственная
(Сапонария оффициналис)

Сем. Nymphaeaceae - Кувшинковые
(Нимфеациа)
Nymphaea candida J. et C. Prest.- Кувшинка чистобелая
(Нимфеа кандида)
Nuphar lutea (L.) Smith. – кубышка желтая
(Нуфар лютэа)

Сем. Ranunculaceae – Лютиковые
(Ранункуляциа)
Caltha palustris L. – Калужница болотная
(кальта палюстрис)
Trollius europeus L. – Купальница европейская
(Троллиус еуропеус)
Anemone ranunculoides L. – ветреница лютиковая
(Анэмонэ ранункулоидэс)
A. nemorosa L.- ветреница дубравная
(А. нэмороза)
Pulsatilla patens (L.) Mill.- прострел раскрытый
(Пульзатилля патэнс)
Ranunculus repens L. – лютик ползучий
(Ранункулюс рэпэнс)
R. cassubicus L. – лютик кашубский
(Р. кашубикус)
R. acris L. – лютик едкий
(Р. акрис)
Adonis vernalis L. – адонис весенний
(Адонис верналис)

Сем. Papaveraceae – маковые
(Папаверациа)
Chelidonium majus L. – чистотел большой
(Хелидониум майус)

Сем. Fumariaceae – Дымянковые
(Фумариациа)
Fumaria officinalis L. – дымянка лекарственая
(Фумария оффициналис)

Сем. Cruciferae (Brassicaceae) - Крестоцветные (Капустные)
(Круциферэ (брассикациа))
Sisimbrium officinale (L.) Scop. – гулявник лекарственный
(Сисимбриум оффицинале)
S. loeselii L. – гулявник Лёзеля
(С. Лёзелии)
Descurainia Sophia (L.) Weleb. Ex Prantl.- дескурайния Софьи
(Дэскураиниа Софиа)
Bunias orientalis L. – свербига восточная
(Буниас ориенталис)
Berteroa incana (L.) DC – икотник серый
(Бертэроа инкана)
Raphanus raphanistrum L. – редька дикая
(Рафанус рафаниструм)
Thlaspi arvense L. – ярутка полевая
(Тласпи арвэнзэ)
Capsella bursa-pastoris (L.) Med.- пастушья сумка обыкновенная
(Капсэлля бурса-пасторис)

Сем. Crassulaceae – Толстянковые
(Крассуляциа)
Sedum acre L. – очиток едкий
(Седум акрэ)
S. telephium L. – очиток большой, заячья капуста
(С. телефиум)

Сем. Rosaceae – Розоцветные
(Розациа)
Spirea crenata L. – Спиреа городчатая
(Спиреа крената)
Malus silvestris L. – яблоня лесная
(малюс сильвэстрис)
Sorbus aucuparia L. – рябина обыкновенная
(Сорбус аукупариа)
Crataegus sanguinea Pall. – Боярышник кроваво-красный
(Кратэгус сангуинэа)
Rubus ideus L. – малина обыкновенная
(Рубус идэус)
Fragaria viridis Duch. – земляника зелёная
(Фрагариа виридис)
F. vesca L. – з. Лесная
(Ф. вэска)
Geum rivale L. – гравилат речной
(Геум ривале)
G. urbanum L. – г. городской
(Г. урбанум)

Potentilla anserina L. – лапчатка гусиная
(Потэнтилля ансерина)
P. erecta (L.) Raensch. – л. примостоячая
(П. эрэкта)
P. argentea L. – л. серебристая
(П. аргентэа)
Alchemilla plicata Buser. – Манжетка складчатая
(Альхемилля пликата)
Agrimonia eupatoria L. – репешок обыкновенный
(Агримония еупатория)
Rosa majalis Herrm. – шиповник майский
(Роза майалис)
Prunus spinosa L. – слива колючая, тёрн
(Прунус спиноза)
Padus avium Mill. – черёмуха обыкновенная
(Падус авиум)

Сем. Leguminosa (Fabaceae) – Бобовые
(Легуминоза (фабациа))
Genista tinctoria L. – Дрок красильный
(Гениста тинктория)
Cytisus ruthenicus Fisch. – ракитник русский
(Цитизус рутэникус)
Medicago falcata L. – люцерна жёлтая
(Медикаго фальката)
Melilotus albus Medic. – донник белый
(Мелилётус альбус)
M. officinalis (L.) Pall. – д. Лекарственный
(М. оффициналис)
Trifolium repens L. – клевер ползучий
(Трифолиум рэпэнс)
T. pratense L. – к. луговой
(Т. пратэнзэ)
Lotus corniculatus L. – лядвенец рогатый
(Лётус корникулятус)
Vicia cracca L. – горошек мышиный
(Вициа кракка)
Lathyrus pratensis L. – Чина луговая
(Лятирус пратэнзэ)

Сем. Geraniaceae – Гераниевые
(Гераниациа)
Geranium pratense L. – Герань луговая
(Гераниум пратэнзэ)

Сем. Oxalidaceae – Кисличные
(оксалидациа)
Oxalis acetosella L. – Кислица обыквенная
(оксалис ацэтозэлля)

Сем. Polygalaceae - Истодовые
(Полигаляциа)
Polygala vulgaris L. Истод обыкновенный
(Полигаля вульгурис)

Сем. Euphorbiaceae – Молочайные
(Эуфорбиациа)
Euphorbia virgata Waldst.- молочай прутьевидный
(Эуфорбия виргата)

Сем. Celastraceae – Бересклетовые
(Целастрациа)
Euonymus verrucosa Scop. – бересклет бородавчатый
(Эуониум веррукоза)

Сем. Aceraceae – Кленовые
(Ацэрациа)
Acer platanoides L. – Клён плановидный
(Ацер платаноидэс)

Сем. Balsaminaceae – Бальзаминовые
(Бальзаминациа)
Impatiens noli-tangere L. – недотрога обыкновенная
(Импатиэнс ноли-тангерэ)

Сем. Rhamnaceae – Крушиновые
(Рамнациа)
Frangula alnus Mill. – крушина ломкая
(Франгуля альнус)

Сем. Tiliaceae – Липовые
(Тилиациа)
Tilia cordata Mill. – липа сердцелистная
(Тилия кордата)

Сем. Malvaceae – мальвовые
(Мальвациа)
Malva pusilla J. Smith. – просвирник приземистый
(Мальва пузилля)

Сем. Hypericaceae – Зверобойные
(Хиперикациа)
Hypericum perforatum L. – зверобой продырявленный
(Хиперикум перфоратум)

Сем. Violaceae – Фиалковые
(Виоляциа)
Viola canina L.- фиалка собачья
(Виола канина)
V. tricolor L. – ф. трехцветная
(В. триколор)

Сем. Umbelliferae (Apiaceae) – Зонтичные
(Умбеллифера (апиациа))
Eryngium planum L.- синеголовник плосколистный
(Эрингиум планум)
Carum carvi L. – тмин обыкновенный
(Карум карви)
Pimpinella saxifraga L. – бедренец камнеломка
(Пимпинэлля саксифрага)
Aegopodium podagraria L.- сныть обыкновенная
(Эгоподиум падаграрэ)
Heracleum sibiricum L. – борщевик сибирский
(Хераклеум сибирикум)
Daucus carota L. – морковь дикая
(даукус карота)

Сем. Pyrolaceae – Грушанковые
(Пироляциа)
Pyrola rotundifolia L. – грушанка круглолистная
(Пироля ротундифолия)

Сем. Ericaceae - Вересковые
(Эрикациа)
Ledum palustre L. – Багульник болотный
(Ледум палюстрэ)
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. – толокнянка обыкновенная
(арктостафилос ува-урси)
Calluna vulgaris (L.) Hull. – вереск обыкновенный
(Калюнна вульгарис)
Vaccinium vitis-idaea L. – брусника
(Вакциниум витис-идэа)
V. myrtillus L. – черника
(В. миртиллюс)
Oxycoccus palustris L. – Клюква обыкновенная
(Оксикоккус палюстрис)

Сем. Primulaceae – Первоцветные
(Примуляциа)
Primula veris L. – первоцвет весенний
(Примула вэрис)

Сем. Convolvulaceae – Вьюнковые
(Конвольвуляциа)
Convolvolus arvensis L. Вьюнок полевой
(Конвольвулюс арвэнзэ)

Сем. Boraginaceae – бурачниковые
(Борагинациа)

Symphytum officinale L.- окопник лекарственный
(Симфитум оффицинале)
Pulmonaria obscura Dumort. – медуница неясная
(Пульмонария обскура)
Myosotis silvatica Ehrh. ex Hoffm. – незабудка лесная
(Миозотис сильватика)
Echium vulgare L. – синяк красный
(Эхиум вульгарэ)

Сем. Labiatae (Laminaceae)- Губоцветные
(Лабиатэ (ламиациа))
Ajuga reptans L.- живучка ползучая
(аюга рэптанс)
Nepeta cataria L. – котовник кошачий
(Непета катария)
Glechoma hederacea L. – будра плющевидная
(Глехома хедэрациа)
Galeopsis speciosa Mill. – Пикульник красивый
(Галеопсис специоза)
Prunella vulgaris L. – черноголовка обыкновенная
(Прунэлля вульгарис)
Lamium album L. – яснотка белая
(Лямиум альбум)
L. maculatum (L.) L. – яснотка крапчатая
(Л. макулятум)
Leonurus quinquelobatus Gilib. – пустырник пятилопастной
(Леонурус квинквелобатус)
Stachys recta L. – чистец прямой
(Стахис реэкта)
Betonica officinalis L. – буквица лекарственная
(Бетоника оффициналис)
Salvia verticullata L. – шалфей мутовчатый
(Сальвия вертикуллята)
Origanum vulgare L. – душица обыкновенная
(Ориганум вульгарэ)
Thymus serpyllum L.- чабрец обыкновенный, тимьян
(Тимус серпиллюм)
Mentha longifolia (L.) L.- мята длиннолистная
(Мента лонгифолия)

Сем. Solanaceae – Паслёновые
(Солянациа)
Solanum dulcamara L. – паслён сладко-горький
(Солянум дулькамара)

Сем. Scophulariaceae – Норичниковые
(Скрофуляриациа)
Verbascum thapsus L. – коровяк обыкновенный
(Вербаскум тапсус)
Linaria vulgaris Mill. – льнянка обыкновенная
(Линария вульгарис)
Veronica spicata L. – вероника колосистая
(Вероника спиката)
V. chamaedrys L. – в дубравная
(в. хамэдрис)
Melampyrum nemorosum L. – марьяник дубравный
(мелампирум нэморозум)
M. sylvaticum L. – м. лесной
(м. сильватикум)
Euphrasia stricta D. Wolf. ex F. Lehm. – очанка прямая
(Эуфразия стрикта)
Rhinanthus minor L. – погремок малый
(Ринантус минор)
Pedicularis kaufmannii Pinzger. – мытник кауфмана
(Педикулярис куафманнии)

Сем. Plantaginaceae –Подорожниковые
(Рлантагинациа)
Plantago lanceolata L. – подорожник ланцетный
(Плантаго ланцэолята)
P. major L. – подорожник большой
(П. майор)
P. media L. – п. средний
(П. медия)

Сем. Rubiaceae – Мареновые
(Рубиациа)
Galium verum L. – подмаренник настоящий
(Галиум вэрум)

Сем. Caprifoliaceae – жимолосные
(Каприфолиациа)
Viburnum opulus L. – калина обыкновенная
(Вибурнум опулюс)
Lonicera xylosteum L. – жимолость лесная
(Лоницера ксилостэум)

Сем. Valerianaceae – валерьяновые
(Валерианациа)
Valeriana officinalis L. – валерьяна лекарственная
(Валериана оффициналис)


Сем. Dipsacaceae – Ворсянковые
(Дипсакациа)
Knautia arvensis (L.) Coult. – короставник полевой
(Кнаутия арвэнзэ)
Scabiosa ochroleuca L. – скабиоза желтая
(Скабиоза охролеука)

Сем. Campanulaceae – Колокольчиковые
(Кампануляциа)
Campanula glomerata L. – колокольчик скученный
(Кампануля гломерата)
С. rotundifolia L. – к. круглолистный
(К. ротундифолия)

Сем. Compositae (Asteraceae) – Сложноцветные

(Композитэ (астэрациа))
Solidago virgaurea L. – золотарник обыкновенный
(Солидаго виргаурэа)
Aster amellus L. – астра песчаная
(Астер амеллюс)
Erigeron acer L. – мелколепестник острый
(Эригерон ацэр)
Antennaria dioica (L.) Gaerth. – кошачья лапка двудомная
(Антэннария диоика)
Gnaphalium uliginosum L. – сушеница топяная
(Гнафалиум улигинозум)
Inula hirta L. – девясил высокий
(Инуля хирта)
Bidens tripartita L. – череда трёхраздельная
(Бидэнс трипартита)
Anthemis tinctoria L. – пупавка красильная
(Антэмис тинктория)
Achillela millefolium L. – тысячелистник обыкновенный
(Ахиллеа миллефолиум)
Matricaria recutita L. – ромашка лекарственная
(матрикария рэкутита)
M. discoides DC – р. пахучая
(М. дискоидэс)
M. perforata Merat. – р. непахучая
(М. перфората)
Leucanthemum vulgare L. – нивяник обыкновенный
(Леукантэмум вульгарэ)
Tanacetum vulgare L. – пижма обыкновенная
(Танацэтум вульгарэ)
Artemisia absintium L. – полынь горькая
(Артэмизия абсинтиум)
A. vulgaris L. – п. обыкновенная
(А. вульгарис)
Tussilago farfara L. – мать-и-мачеха обыкновенная
(Туссилаго фарфара)
Senecio vulgaris L. – крестовник обыкновенный
(Сенецио вульгарис)
S. jacobea L. – к. якоба
(С. якобеа)
Arctium lappa L. – лопух большой
(Арктиум ляппа)
Cirsium vulgare (Savi.) Ten.- бодяк обыкновенный
(цирзиум вульгарэ)
Centaurea cyanus L. – василек синий
(Центаурэя цианус)
Cichorium intybus L.- цикорий обыкновенный
(Цикориум интибус)
Leontodon hispidus L. – кульбаба шерстистая
(Леонтодон хиспидус)
Tragopogon orientalis L. – козлобородник восточный
(Трагопогон ориенталис)
Taraxacum officinale Web. ex Wigg. – одуванчик лекарственный
(Тараксакум оффицинале)
Sonchus oleracea L. – осот огородный
(Сонхус олерациа)
Crepis tectorum L. – скерда кровельная
(Крэпис тэкторум)
Hieraceum pilosella L. – ястребинка волосистая
(Хиерацэум пилозэлля)



Класс Liliopsidae - однодольные

Сем. Alismataceae – частуховые

(Ализматациа)
Alisma plantago-aquatica L. – частуха подорожниковая
(Ализма плантаго-акватика)

Сем. Butomaceae – Сусаковые

(Бутамациа)
Butamus umbellatus L. – сусак зонтичный
(Бутамус умбеллятус)

Сем. Hydrocharitaceae – Водокрасовые

(Гидрохаритациа)
Elodea canadensis Michx. – элодея канадская
(Элодеа канадэнзис)

Сем. Poaceae – злаковые

(Поациа)
Phleum pratense L. – тимофеевка луговая
(флеум пратэнзэ)
Alopecurus pratensis L. – лисохвост луговой
(Алопекурус пратэнзис)
Agrostis canina L. – полевица собачья
(Агростис канина)
Calamagrostis epigeios (L.) Roth. – вейник наземный
(Калямагростис эпигейос)
Phragmites communis Trin. – тростник обыкновенный
(Фрагмитэс коммунис)
Dactylis glomerata L. – ежа сборная
(Дактилис гломерата)
Poa pratensis L.- мятлик луговой
(поа пратэнзис)
P. annua L. – м. однолетний
(п. аннуа)
Festuca pratensis Huds. – овсяница луговая
(Фестука пратэнзис)
Bromus inermis Leyss. - костёр безостый
(Бромус инэрмис)
Elytrigia repens (L.) Nevski. – пырей ползучий
(элитригия рэпэнс)

Сем. Cyperaceae – осоковые

(Циперациа)
Eriophorum vaginatum L. – пушица влагалищная
(Эриофорум вагинатум)
Scirpus lacustris L. – камыш озёрный
(Сцирпус лякустрис)
Carex vulpina L. – осока лисья
(Карэкс вульпина)
С. praecox Schreb. – о. ранняя
(К. рпэкокс)

Сем. Lemnaceae – Рясковые

(Лемнациа)
Lemna trisulca L. – ряска тройчатая
(Лемна трисулька)

Сем. Liliaceae – Лилейные

(Лилиациа)
Allium oleraceum L. – лук огородный
(Аллиум олерацэум)
Majanthemum bifolium (L.) F. Schmidt – майник двулистный
(Майантэмум бифолиум)
Polygonatum multiflorum (L.) All. – купена многоцветковая
(полигонатум мультифлёрум)
Convallaria majalis L. – ландыш майский
(Конваллярия майалис)

Сем. Orchidaceae - орхидные

(Орхидациа)
Platanthera bifolia (L.) L.C. Rich. – любка двулистная
(Платантэра бифолия)
Orchis militaris L. – ятрышник шлемовидный
(Орхис милитарис)